La famille de Kagome Higurashi s‘occupe d‘un temple.
Le jour de ses 15 ans, elle tombe dans un puits.
Transportée dans le Japon féodal,
elle rencontre Inuyasha.
Ils partent à la recherche de la perle des 4 âmes...
INUYASHA
L'apparition de $hippô ! Les frères de la foudre, Hiten et Manten.
0.K. Ça fait 3 minutes.
C‘est super bon !
Kagome, ton truc est délicieux !
Tu m'en vois mvie...
Tu ne manges pas ?
Mais enﬁn ! Comment tu fais pour manger ici ?
Au milieu d'un champ de bataille !
Tu décides de manger d'un coup !
Et tu te sers dans mon sac !
Un déjeuner dans un cadre agréable,
c'est trop te demander ?
Vraiment, tu manques de délicatesse !
Tu as plein de choses pratiques dans ton pays, Kagome.
En plus de ta "bicyclette“,
qui est déjà surprenante,
tu as ces objets. Ton pays doit être prospère.
Myôga, toujours en quête de connaissance...
En fait, ces nouilles ont été inventées par les Japonais.
Elles étaient pour les astronautes.
Les astro...
Oui, les gens qui vont dans l'espace.
Vous savez...
On a même été sur la Lune.
Quoi, sur la Lune ?
Comment vous avez fait ?
Avec une fusée.
Une fusée ?
Oui, un grand truc
avec du feu en dessous
et ça s'envole d'un coup !
Dire que j'essaie de t'insü’uire...
Quoi ? Tout est devenu sombre…
C‘est quoi ?
Inuyasha, n‘éparpillez pas vos déüitus.
C‘est pas le moment !
Vous...
Vous avez la perle des 4 âmes.
- Quoi ? - Un démon ?
- C‘est un démon-renard de feu. - Comment ?
Donnez—la-moi !
Ou je vous tue…
Aïe…
Un enfant ?
Bande d'hérétiques...
- Lâche-moi. - Tu as une queue...
- T'es un bébé tanuki transformé ? - Non, un renard !
Un renard ? Qu‘il est mignon !
Je peux le tenir après ?
Pourquoi tu fais la queue ?
Une statue de Jizô ?
Non, mes affaires !
Les ﬂagmenls de la perle, je les ai !
Merci, maintenant adieu !
Il s‘est volatilisé.
Mon nom est Shippô.
Pourquoi veux—tu la perle des 4 âmes ?
Pour mon père.
Je veux le venger.
Le venger ?
Ton père a été tué ?
Donc tu voulais augmenter ta puissance avec la perle des 4 âmes.
Ce n‘est pas pour sa puissance, je suis assez fort.
Rends-moi les fragments !
Dites, vous m‘écoutez ?
Regardez ce nuage !
La chasse est ouverte, Manten !
C‘est parti, Hiten.
Raigekijin !
Finis le travail.
Ils ont anéanti l'ennemi d'un seul coup.
Quoi ? Ces démons ne sont pas nos alliés ?
Vos alliés ?
Ne me faites pas rire !
C‘était mariant, Manten.
Tu l'as dit, Hiten.
Mais j'ai encore de l‘énergie à revendre.
C‘est sûrement grâce à œ fragment que j'ai dans le front.
Oui, sans doute...
- On va en trouver d'autres. - Oui.
Comme avec œ démon-renard.
On va tuer un par un
tous ceux qui ont un fragment.
Ton père avait un fragment de la perle ?
Oui et ces hommes tuent ceux qui en possèdent.
Ces hommes ?
Les frères de la foudre.
De la foudre, tu dis...
Ce doit être Hiten et Manten.
Deux frères violents et irrécupérables, à ce qu‘on mœnte...
“I‘lens donc...
Alors si je les tue, je vais avoir plein de fragments.
Ne me fais pas rire.
Tu n'as aucune chance de les vaincre.
Tu es un demi-démon. Tu pues l‘humain...
Ces combats entre vrais démons ne te concernent pas.
Shippô, ne parle pas comme ça.
Attends un peu...
Inuyasha !
Pardon ! Je suis désolé !
J'espère que tu as compris.
En cadeau...
Dis-donc...
Avec ce soit, cette statue ne bougera plus !
Shippô, tu dépasses un peu les bornes.
Inuyasha, arrête un peu de jouer.
Je ne peux vraiment pas l‘enlever.
Je ne voulais pas toucher à une femme,
mais tu vas dormir un peu.
Tu m'as fait mal !
Avec ça, je vais attirer les 2 frères.
Les ﬂagmenis de la perle !
Rends-les-moi, je vais me fâcher !
Kagome, attends !
Enlève le sceau avant !
Hé!
Si seulement j'avais un peu plus de cheveux...
Les ﬁlles tomberaient comme avec Manten.
Je l'ai semée...
Mais c‘est le gamin du démon-renard de l‘autre fois.
Toi…
La fourrure de ton père
me tient bien chaud.
Toi, espèce d‘ordure...
Tu vas payer.
Ce sont des fragments de la perle !
Dis, toi, ce sont bien des fragments ?
Donne-les-m0i, sinon...
Non...
Je l'ai touché…
Quoi ?
- Petit... - Ne bouge pas !
La prochaine est pour ta tête.
Un démon !
Ne t‘enfuis pas !
Retire ce sceau !
Kagome.
J'ai mal au nez !
Ne bouge pas.
Shippô, Viens ici, vite.
Attends, minus.
Donne-moi les fragments.
Il a 2 fragments dans le front.
Si je les touche, il est ﬁni.
Mince, ça n'a rien fait.
Quoi ?
Mes cheveux !
Tu vas me le payer !
Attention, écartons—nous !
Mon père est mort comme ça.
Je les ai abattus ?
Kagome, réveille-toi !
Quoi ? Il n'y a que la ﬁlle ?
Elle est mignonne !
Kagome !
Elle était venue me sauver...
Et moi, je l'ai abandonnée.
Bon sang...
Rien à æire.
Je ne peux pas retirer ce sceau.
Ce sale petit renard...
Je veux bien t‘aider.
Si tu jures de ne plus me taper.
Tu es tout seul ? Où est Kagome ?
Tu le jures ou pas ?
0.K., je ne te taperai plus.
Bon, écoute calmement.
Tu m'avais promis...
Ah, j‘allais oublier.
Les flagmenls de la perle.
Ouf, ils n‘ont rien.
Lâche-m0i. Kagome a été enlevée par les frères de la foudre.
C‘est pas le moment.
Ceux qui ont tué ton père ? Tu les as croisés ?
On dirait que tu n‘as pas réussi à le venger.
Et tu as regardé Kagome se faire enlever ?
La ferme !
Va la sauver. C‘est ta femme après tout.
Ce n‘est pas ça du tout !
Hé...
Je veux bien, mais...
Exactement...
Tu dois te prosterner.
Et je passerai l‘éponge pour cette fois.
Shippô, fais ce qu‘il te dit.
Comporte-toi en adulte.
Pourquoi je devrais en passer par là...
Je ne peux pas la sauver tout seul.
Et mince !
Je vous le demande humblement.
Pourquoi tu tiaînes ? Allons-y.
Tu es réveillée ?
Où suis-je ?
Tu veux me manger ?
Pas du tout.
La chair de jeune ﬁlle est bonne pour les cheveux.
Je vais te cuire et en appliquer sur ma tête.
Je préfère encore être mangée !
Ne crie pas.
Si Hiten t'entend, il va vraiment te manger.
Alors, Manten, tu es rentré ?
Il ne te ressemble pas.
Hiten...
Qui est cette ﬁlle ?
C‘est ma prise.
Ne t‘en fais pas, je ne vais pas la voler.
La mienne est bien mieux.
Celui—ci a I 'air humain,
je vais pouvoir discuter
Au fait Manten,
tu as trouvé des nouveaux fragments ?
En fait...
J'en ai trouvé mais...
Mais quoi ?
Ne me dis pas que cette ﬁlle te les a fait oublier
et que tu es parti en les laissant !
Pardon, Hiten !
Tu es vraiment un bon à rien !
Si tu n‘étais pas mon petit frère,
je t‘aurais déjà tué !
C‘est qui, ce type ? II est encore plus dangereux...
INUYASHA
Que dis-tu ? Le gamin renard possède des fragments ?
On va les récupérer ?
Bien sûr ! On y va !
C‘est ma chance.
Une minute, ma jolie.
- Qu'est—ce que tu fais ? - Comment ça ?
Je te tue pour ne pas que tu puisses t'enfuir.
J'ai besoin de toi pour ma lotion capillaire.
Attends, si jamais tu me tues...
Oui, si je te tue ?
Eh bien...
Vous n'aurez pas les ﬁagmenls !
Je les tiens.
Enﬁn l'imbécile, oui. Pour ce qui est du frère...
Je sais !
Vous connaissez Inuyasha ?
Il est plutôt fort.
Fort?
D'après ce qu‘on m'a dit, ce n‘est qu‘un demi-démon.
Il est très fort !
Il a battu des dizaines de démons,
il a quasiment rassemblé tous les fragments.
Quoi ?
Bien, ils ont mordu.
C‘est pas des salades, ton histoire ?
En fait, Inuyasha...
Il est amoureux de moi.
Si vous lui proposez de m‘échanger,
il vous donnera tous ses fragments sans discuter.
Ça sent le mensonge à 10 mètres…
Moi, je veux bien la croire.
Femme.
Amène-nous à la cachette de cet Inuyasha.
Cependant...
Si jamais tu m'as menti,
ce beau minois terminera en cendres.
Ce sadique ne plaisante pas.
Eh bien, Shippô.
Ta voix tremble.
Tu peux rentrer si tu as peur.
Pauvre crétin !
Je dois venger mon père !
J'espère que tu es vraiment fort,
les ﬂagmenls les ont renforcés.
Raison de plus pour les écraser.
Moi, je m'inquiète pour Kagome.
Elle va s'en tirer.
Elle est maline.
Espérons-le.
Les frères de la foudre
ont la réputation de dévorer les jolies ﬁlles.
C‘est Vlai ?
Qu'est—ce qu‘on va faire ?
Imbécile, Kagome n‘est pas une jolie ﬁlle.
Tu as de la boue dans les yeux ou quoi ?
Moi aussi, je la trouve jolie.
Elle a déjà dû se faire dévorer à cause de moi !
La beauté ne dure pas…
Inuyasha, comment tu peux rester impassible ?
Comme elle est jolie, elle se fait sûrement dévorer !
Tu peux me dire dans quel monde cette ﬁlle est jolie ?
Je m'en doutais depuis longtemps,
les goûts d‘Inuyasha sont un peu différents.
Et moi qui trouvais ses cheveux et ses vêtements bizarres.
Cette tenue toute rouge n‘est pas du meilleur goût...
Il lui hudrait aussi plus de classe.
Vous allez la fermer !
Pourquoi on parle de moi, d‘abord ?
Tu as bien esquivé.
Tes mouvements sont assez bons.
Surtout pendant une conversation d'un niveau aussi afﬂigeant.
C‘est toi, Inuyasha, Ie demi-démon ?
Inuyasha.
C‘est Hiten, l‘aîné des frères.
Où est Kagome ?
Rassure-toi.
Je n‘en ai même pas mangé un doigt.
- Manten. -Je suis là.
La voici.
Inuyasha !
Kagome !
Elle est encore en vie.
A voir ta tête, elle disait vrai.
Donne-moi les ﬁagments de la perle.
Si tu veux revoir celle que tu aimes !
Celle que j‘aime ?
Attends une minute.
Qui aime cette ﬁlle ?
Mais qu'est—ce que tu racontes ?
Je le savais, tu nous as menti.
Tu t‘imagines que je vais lui donner les flagmenls pour toi ?
Quoi ! Tu veux me quitter !
Te quitter ?
Tu parles comme si on était ensemble !
Qu'est—ce qui est le plus important ?
Ma vie ou les fragments ?
Tu as intérêt à Ëire attention à ta réponse !
J'en ai assez.
Tu sembles avoir les ﬂegments,
c‘est tout ce qui compte.
Je vais te tuer et les prendre !
Et je vais te contrer !
Raigekijin !
Tu penses pouvoir résister longtemps ?
Tu as la puissance des imbéciles.
Je vais pouvoir m‘amuser un peu.
Ce Hiten a l'air très puissant..
Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Julien Delespaul
Sous-titrage : R.G.B.
$hippô veutse venger:
En utilisant Tessaiga,
Inuyasha devrait pouvoir I 'aiden
Hiten a 3 fragments
et Manten en a 2. L‘enjeu est donc de taille.
Mais quand Hiten obtient les 5,
Inuyasha est confronté à un monstre.
Prochain épisode :
”La confrontation des armes démaniaques. Raigekijin contre Tessaiga. "
La jarre d’Inuyasha.
Shippô.
Un jeune déman—renard.
II peut se transformer en être vivant ou en objet,
mais c‘est inutile pendant les combats.